Najlepsa decija pesma 2008. god.

[IvanGrozni]

This poem was nominated by UN as the best poem of 2008, Written by an African Kid - Ova pesma je nominovana kao najlepša pesma 2008. Napisalo je jedno afričko dete.


When I born, I black                       Kada se rodim, ja sam crn
When I grow up, I black                  Kada porastem, ja sam crn
When I go in Sun, I black                Kada sam na suncu, ja sam crn
When I scared, I black                    Kada se plasim, ja sam crn
When I sick, I black                        Kada sam bolestan, ja sam crn
And when I die, I still black              Kada umrem, ja sam crn

And you white fellow                      A ti, moj beli prijatelju,
When you born, you pink                 Kada se rodiš, ti si ružičast
When you grow up, you white          Kada porasteš, ti si beo
When you go in sun, you red            Kada si na suncu, ti si crven
When you cold, you blue                  Kada ti je hladno, ti si plav
When you scared, you yellow           Kada se uplašiš, ti si žut
When you sick, you green                Kada si bolestan, ti si zelen
And when you die, you gray              Kada umreš, ti si siv

And you calling me colored?              I ti mene zoveš obojeni?

[englez]

If a white man had wrote that.

He would be called a racist.   4e